Saat hidupmu berantakan, kaulah yang menentukan
Kau merasa tidak puas
Sangat tidak puas
Kata mereka harga yang harus kau bayar tidak pantas
Jadi biarkan saja
Tapi kau tahu bahwa kau tak bisa
Kau tahu bahwa kau tak mau
Tak semudah itu menemukan kata untuk menjelaskannya
Saat kau merasa hilang, kau akan menemukan jalanmu
Dunia ini sudah sangat rusak dan terkadang meninggalkanmu
Pada waktu malam kau tak bisa rasakan tiang api yang membimbingmu pulang
Si iblis akan mencelakakanmu dan mencoba mencuri apa yang kau ketahui
Namun para malaikat, mereka akan membawamu dan akan membentengimu
Mereka akan membentengimu
Mereka melihat ketakutan di matamu, hati yang tenggelam bagai batu
Karena saat kau merasa takut, itu memberatkan jiwamu
Pada waktu yang tepat, entah bagaimana kau akan tahu
Saat tak ada seorang pun, ada di pihakmu
Tak semudah itu menemukan kata untuk menjelaskannya
Saat kau merasa hilang, kau akan menemukan jalanmu
Dunia ini sudah sangat rusak dan terkadang meninggalkanmu
Pada waktu malam kau tak bisa rasakan tiang api yang membimbingmu pulang
Si iblis akan mencelakakanmu dan mencoba mencuri apa yang kau ketahui
Namun para malaikat, mereka akan membawamu dan akan membentengimu
Mereka akan membentengimu
Nama?/ Wheaton. Josh Wheaton.
Apa kau bawa lembar pendaftaranmu?/ Iya.
Sesuai persyaratan yang tertera di sini, apa mata kuliah awal pilihanmu?/Filsafat 1.50,...
...Radisson, pukul 11:00, hari Senin, Rabu, dan Jumat.
Mungkin kau ingin pertimbangkan dosen yang lain.
Karena?/Anggap saja kau sedang masuk ke dalam sarang ular.
Aku rekomendasikan Patel atau Mueller.
Tidak usah. Takkan seburuk itu.
Pikirkan tentang Kolesium Roma, singa, rakyat yang menyoraki kematianmu.
Artinya aku harus atur ulang jadwal kuliahku. Kurasa aku tak bisa--/Terserah kau saja.
Pengembalian berkas terakhir tanggal 22.
Kau mungkin akan pertimbangkan keputusanmu. Giliranmu selesai.
Terima kasih./ Iya. Selamat belajar.
Hai./ Martin Yip.
Apa maksudnya P.R.C?/Rakyat Negeri Cina (People's Republic of China).
Oh. Sungguh?/Tentu saja./ Baiklah.
Yang benar saja ini.
Perusahaan White & Wolfe, Ada yang bisa saya bantu?
Ya, mohon ditunggu. Perusahaan White & Wolfe.
Baiklah, aku akan beritahu mereka. Terima kasih, sampai jumpa.
Belilah sebanyak mungkin saham lndustries Heavy Tochigi.
Tak ada peluang untuk bergabung apalagi Jepang tak peduli dengan perdagangan dalam negeri.
Kau akan berterima kasih kepadaku karena hal ini, itu pasti.
Anda sedang bicara dengan Marc./ Aku butuh petunjuk arah jalan.
Kau bercanda, 'kan?/Tidak, seseorang mencuri GPSku dan aku sudah mengulur-ulur waktu.
Tidak bisa. Perusahaan The Nikkei baru saja dibuka dan sedang terjadi penjualan besar-besaran.
Omong-omong, aku sudah pesan tempat pada hari Jumat di La Rive Gauche.
Tunggu, kau akan ajak aku ke La Rive Gauche tapi tak mau sita waktumu beri tahu aku arah jalan?
Apa untungnya bagiku?
Kau bercanda, 'kan?
Kau serius. Aku sedang dalam perjalanan ke sebuah wawancara penyergapan,...
..pembawa acara Duck Commander, Willie Robertson dan aku akan hancurkan acaranya habis-habisan.
Pengikut webku yang kemarin mencapai lebih dari 32.000,...
...yang berarti aku bisa cepat mencapai lebih satu juta pengikut bulan ini,...
...beserta pemajang iklanku sendiri./ Pemajang iklanku sendiri.
Itu baru pacarku! Tidak hanya berwajah cantik.
Ny. Shelley, aku punya sesuatu yang istimewa untuk Anda hari ini.
Kurasa Anda pasti menyukainya.
Ya ampun, ayam!
Entah kapan terakhir kali aku makan ayam.
Beliau makan ayam kemarin, waktu makan siang dan makan malam./Anda serius?
Kurasa Beliau tak semestinya makan makanan yang sama tiap--
Menurutmu hal lain dapat membuatnya sebahagia itu?
Boleh aku bantu?
Oh, tentu saja, silahkan.
Kau perawat baru di sini, ya?
Ini aku, Ibu. Mina, putrimu.
Maafkan aku, aku tidak--/ Tidak apa-apa.
Tak ada cincin.
Masalah rumah tangga yang rumit.
Aku Profesor Radisson dan ini adalah kelas Filsafat 1.50,...
...pendahuluan ke mata kuliah Philosophical Thought.
Jika salah satu dari fakta-fakta tersebut adalah hal yang baru bagi kalian, silahkan beranjak dari kelas ini.
Aku mengerti bahwa beberapa dari kalian di sini untuk penuhi isian dari formulir pendaftaran kalian.
Jika kalian mengejar kelulusan yang mudah tanpa kerja keras, silahkan beranjak dari kelas ini.
Kalian telah terdaftar di universitas. Yang diharapkan jadi pekerja level universitas.
Aku keluar saja.
Selalu saja ada satu orang yang keluar. Michel Foucault, Bertrand Russel,...
...Ludwig Feuerbach, Bertolt Brecht,...
...Friedrich Nietzsche, Ayn Rand, George Santayana,...
...Democritus, Denis Diderot, David Hume,...
...John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins, Sigmund Freud, Noam Chomsky.
Daftar nama Tokoh-Tokoh terkenal. Filsuf, penyair, ilmuwan, penulis,...
...para intelek yang hebat, mereka semua.
Tapi apa kesamaan mereka?
Silahkan./Mereka semua sudah mati./ Jawaban yang kurang tepat.
Tn. Dawkins dan Tn. Chomsky masih hidup, Tn--
G-dog Gerard Trigga.
G-dog.
Ada jawaban lain? Tidak ada?
Mereka adalah.. atau dulunya Atheis.
Berdasarkan abad ke-16 dalam bahasa Prancis "athe'isme",...
...dalam bahasa Yunani "theos" artinya "Tuhan" dari awalan "a", dalam bahasa Yunani, berarti "tanpa".
Singkatnya, pemikir yang aku sebutkan berpendirian bahwa tak ada Tuhan,...
...yang bertentangan dengan posisi lemah golongan agnostisisme.
"Gnostik" dari bahasa Yunani "gnosos" berarti "tahu", dengan awalan "a" yang berarti "tidak tahu",...
...atau lebih tepatnya, meragukan adanya keberadaan Penguasa tertinggi.
Semester ini, aku usulkan agar kita sepakat untuk tidak,...
...membuang-buang waktu kita yang terbatas untuk memperdebatkan keberadaan,...
...dari "Pria hebat" di langit sana, mitos kemurahan hati,...
...Sang Mahakuasa, kekuatan makhluk gaib.
Bagaimana penerbangannya?/Menyenangkan./ Menyenangkan? Serasa terbang 30 jam./36.
Senang berjumpa denganmu./ Aku juga.
Dakar ke Zurich, Zurich ke Frankfurt,...
...singgah selama 8 jam dan langsung menuju ke bandara lnternasional Carter.
Bagaimana hal itu bisa diartikan menyenangkan?
Aku senang, aku selamat dan sekarang aku ada di sini karena Tuhan itu baik.
Sepanjang waktu./ Dan sepanjang waktu?
Tuhan itu baik.
Tuhan itu mati.
Ini, tentunya adalah majas metafora,...
...tapi sebuah ilustrasi yang berarti bukan tentang bagaimana Tuhan mati,...
...melainkan Ia tak pernah ada pada mulanya,...
...selain di kedalaman imajinasi para leluhur kita.
Dia adalah dongeng lama yang sudah berlalu,...
...ketika murkaNya yang dulunya dijelaskan berupa malapetaka, kegagalan panen, penyakit, bencana,...
...yang sekarang kita anggap itu bakteri, virus, kelainan kromosom, dan lempeng tektonik.
Singkatnya, ilmu pengetahuan dan alasan telah digantikan oleh takhayul,...
...dan kita semua lebih baik dari itu.
Atas izin kalian, aku ingin memotong semua debat tak masuk akal ini,...
...dan melompat ke kesimpulan yang telah disadari semua mahasiswa tahun kedua,...
...tidak ada Tuhan.
Aku ingin kalian semua mengisi lembaran yang baru saja kuberikan,...
...dengan tiga kata sederhana : "Tuhan itu mati",...
...bersama dengan tanda tangan kalian. Semakin cepat kita mencapai kesepakatan,...
...seperti harapkanku, aku akan terhindar dari tugas membosankan,...
...menceramahkan sesuatu yang tak berguna dan kalian akan lewati kursus bagi mahasiswa,...
...dengan nilai terendah di akhir semester.
Dan setelah selesai, silahkan oper kertas kalian ke sisi kanan.
Terima kasih.
Oh, huruf kecil "g".
Mungkin yang satu ini harus mendapatkan nilai tambahan.
Terima kasih.
Permisi, tuan--/ Wheaton. Josh Wheaton.
Tn. Wheaton, ada yang salah?
Aku tak bisa penuhi keinginan Anda. Aku seorang Kristen.
Tak masalah. Kau masih bisa kembali ke kamarmu, berlutut dan berdoa di samping tempat tidurmu.
Kau lakukan urusanmu dalam kehidupan pribadimu namun dalam ruangan ini adalah keinginanku.
Aku tak bisa.
Baiklah, Tuan Wheaton.
Biar aku jelaskan pilihannya.
Jika kau tak bisa mengakui bahwa Tuhan itu mati demi lulus di kelas ini,...
...berarti kau harus mempertahankan antitesis bahwa Tuhan tidak mati.
Dan kau harus melakukannya di depan semua mahasiswa ini dari atas podium.
Dan jika kau gagal, seperti semestinya, kau takkan lulus tahap ini,...
...dan kehilangan 30 % dari nilai akhirmu. Kau siap menerimanya?
Lalu siapa yang akan memutuskan entah aku menang atau kalah dalam berargumen?
Aku. Ini kelasku, aturanku. Kelulusan adalah wewenangku.
Bukannya tak menghargai, tapi aku tak yakin Anda bisa menilai secara objektif.
Apa usulmu?
Bagaimana kalau mereka?
Itu menarik, tapi mengapa aku harus percaya kepada mereka?
Anda sudah menang atas mereka. Maksudku, aku harus membuat mereka tak yakin,...
...membuat mereka mengakui bahwa mereka salah.
Baiklah, Tn. Wheaton.
Kau akan dapat 3 sesi, 20 menit terakhir dari 3 pertemuan berikutnya,...
...untuk menyampaikan kasusmu. Aku janji untuk menyiapkanmu nilai minimum.
Kau mungkin mendapat pertanyaan dari yang lainnya tapi aku takkan beri waktu tambahan.
Tentunya kau juga harus mengerjakan tugas yang lainnya.
Tapi kau bisa berubah pikiran dan membawa pernyataanmu di pertemuan berikutnya,...
...dan kita akan meneruskan kuliah seolah-olah semua ini tak pernah terjadi.
Sisanya yang telah melupakan takhayul primitif,...
...akan berfokus ke masalah dalam kehidupan yang nyata. Untuk pertemuan selanjutnya,...
...silahkan baca buku Davis Hume "The Problems of Induction",...
...dan buku Renee Descartes "Discourse on Method",...
...mungkin kalian juga ingin membaca buku Bertrand Russell,...
..."Kenapa Aku Bukan Seorang Kristen", untuk persiapan materi kuliah dari Tuan Wheaton,...
...dan terima kasih kepadanya karena kita tak mencapai kesepakatan bersama.
Kau tak ingin menyangkal imanmu. Aku mengerti. Jawabannya sederhana : keluar dari kelas.
Tapi aku tak yakin bisa melakukannya.
Aku merasa bahwa Tuhan ingin seseorang membelaNya./Jangan berlagak konyol.
Aku terus saja memikirkan kata-kata C.S. Lewis,...
"Hanya di kehidupan nyatalah yang bisa menguji hidup orang percaya."
Kau akan korbankan masa depan kita melebihi isi buku tahunanmu? Josh, mengapa aku ada di sini?
Halo, panggilan untuk Josh. Kenapa aku, si mahasiswa Salutatorian dari kelas kita,...
...berada di sekolah pilihan ketigaku? Maaf atas perencanaan 50 tahun kehidupan kita ke depan.
Begitulah diriku./ Entahlah, Kara.
Josh, aku mencintaimu, tapi aku sangat melarangmu melawan Profesor ini dalam ruangan kelasnya.
Terlalu banyak yang harus dipertaruhkan. Semuanya hanya akan membuatmu terlihat bodoh,...
...kalau kau ingin masuk jurusan hukum, kau takkan mampu lulus. Bahkan nilai "C" bisa jadi bencana.
Aku tak mengerti kenapa kau pakai sepatu hak tinggi itu./Apanya yang salah?
Kau terlalu tinggi. Lebih tinggi dariku./ Kau cukup kuat untuk menghadapinya.
Maksudmu aku tak ingin jadi orang pendek di pesta dansa./Tn. Robertson!
Hai, atau haruskah aku memanggil Anda Willie?/Kau bisa memanggilku Willie.
Aku Amy Ryan, penulis di "The New Left". Boleh aku bertanya?
Ya, tentu. Ini istriku--/Korie, aku tahu. Aku benar-benar terkejut bertemu Anda di sini.
Kupikir Anda ada di rumah, bertelanjang kaki dan hamil.
Aku belum pernah bertelanjang kaki dan hamil dalam waktu yang sangat lama.
Aku lupa masa-masa itu, ya?/Ingin memulainya lagi? Kita bisa mencobanya./Tidak.
Anda jadi kaya dengan menjual perangkat yang dirancang untuk memikat ungggas hingga mati.
Kupikir saat kau bilang "Anda", itu mengacu ke semua anggota keluargaku atau "kalian sekeluarga".
Kau bisa ubah katanya menjadi "kalian sekeluarga". Lebih memudahkan untuk melibatkan mereka.
Jadi, kalian sekeluarga menjadi kaya, benar?/ Kami sekeluarga berkecukupan.
Kami bisa beli ban besar untuk truk kami dan mobil jip untuk keluar bermain lumpur,...
...jadi hidup itu indah./Apa yang membuat Anda berpikir punya hak,...
...untuk melukai dan membunuh binatang yang tidak bersalah?/Begini, kita perjelas dulu.
Aku tak melukai hewan apa pun. Apa pun yang kulihat dan bidik, aku tembak.
Saat aku tembak, aku bunuh lalu memakannya./ Jadi, Anda membunuh burung-burung itu?
Tentu saja. Memangnya aku memasaknya sementara mereka berkeliaran?
Itu perbuatan yang kejam./ Itu perbuatan jahat.
Jadi, ini bukan akting? Anda sangat bangga dengan perbuatan Anda?
Tentu saja. Untuk apa aku melakukannya jika tidak?
Anda setuju dengan semua perbuatannya?/ Kami sudah menikah selama 20 tahun.
Aku tak selamanya setuju, tapi pada hal yang dipermasalahkan itu, aku setuju sepenuh hati.
Apa yang Anda katakan ke orang-orang yang tersinggung dengan acara Anda,...
...bukan hanya karena berburu,...
...tapi karena Anda secara terbuka berdoa kepada Yesus dalam tiap episode?
Kami tak berusaha menyinggung siapapun.
Jika mereka tak ingin menontonnya, mereka bisa ubah saluran. Selama aku berdoa kepada Yesus,...
...hidupku dan seluruh kehidupanku adalah milik Tuhan.
Semuanya ini bersifat sementara : uang, ketenaran, kesuksesan.
Sementara saja. Bahkan hidup ini hanya sementara.
Yesus, itu baru abadi. Yesus mengatakan hal ini :
"Barangsiapa mengakui Aku di depan manusia, Ia akan mengakuinya di hadapan Bapa di surga."
"Barangsiapa menyangkal Aku, Aku juga akan menyangkalnya di depan Bapa."
Kata-kata itu diberi huruf merah karena penting.
Begitu saja?/Benar. Itu yang jadi pegangan kami. Cukup sederhana, 'kan?
Terima kasih atas waktunya./ Ayo, kita melakukan pengakuan.
Kau disambut untuk bergabung dengan kami./ Tidak, terima kasih, tidak usah./Tidak usah?
Baiklah. Siapa wanita yang tadi itu?
Kamu cantik.
Aku harap kau tak perlu melakukan itu.
Ini demi ayahku. Beliau sangat menjunjung budaya.
Kau bicara dengan siapa?/ Bukan siapa-siapa.
Ayisha, Ayah tahu bahwa sulit hidup di dunia mereka tapi terpisah dari kehidupan itu.
Dunia yang bisa kaulihat namun tak bisa kausentuh.
Ayah tahu mereka tampak bahagia,...
...namun ketahuilah bahwa saat kau memperhatikan mereka,...
...tak ada seorang pun yang menyembah Allah,...
...tidak dengan cara yang layak dan sepantasnya Dia disembah.
Kita tak boleh lupa bahwa siapa dan apa kita ini.
Itu adalah hal yang sangat penting.
Baik, Baba.
Ayah bersikeras akan hal ini karena Ayah mencintaimu.
Kau tahu itu, 'kan? Bahwa Ayah mencintaimu?
Tentu saja, Baba.
Ada yang bisa kubantu?
Kau sedang menunggu seseorang?
Iya, Anda bisa mengatakan seperti itu. Sepertinya saat ini Dia sedang keluar.
Mungkin itu sebabnya Dia mengutusku.
Aku bisa keluar kelas, melarikan diri, berpura-pura itu tak pernah terjadi, seperti yang pacarku inginkan.
Aku bisa tandatangani lembaran yang mengatakan sesuatu yang tak kuyakini.
Atau melakukan pelanggaran akademik di depan mahasiswa lain,...
...dengan mencoba membuktikan bahwa Tuhan itu ada.
Berapa banyak orang di ruangan itu?
Mungkin 80 orang.
Dan menurutmu berapa banyak dari mereka, yang pernah melangkahkan kaki di sini,...
...atau di gereja lain karena perkara ini?/ Mungkin tidak ada.
Jadi, kau menerima tantangan ini, jika kau memutuskan untuk menerimanya,...
...mungkin itu satu-satunya paparan yang berarti tentang Allah dan Yesus yang pernah mereka dengar.
Benar. Aku rasa begitu.
Selidikilah Matius 10:32-33.
Hanya itu? Tak ada yang lain?/Iya.
Hanya kutipan Alkitab?/Jika kau masih ragu setelah membaca ayat itu, lihat di Lukas 12:48.
Tidak akan semudah itu./ Tentu saja bisa.
Kaudatang kemari karena suara kecil dalam dirimu itu,...
...tidak bahagia dengan pilihan yang orang lain ingin kaupilih.
Secara pribadi, kupikir Roh Kuduslah yang berbicara denganmu.
Itu adalah cara Ia berinteraksi dengan kita jika kita mengijinkannya.
Kau hanya perlu menentukan apa kau bersedia atau tidak untuk mendengarkan.
Memang tidak mudah, tapi sederhana.
"Setiap orang yang mengakui Aku di depan manusia,...
...Aku juga akan mengakuinya di depan Bapa-Ku yang di sorga."
"Tetapi barangsiapa menyangkal Aku di depan manusia,...
...Aku juga akan menyangkalnya di depan Bapa-Ku yang di sorga."
"Setiap orang yang kepadanya banyak diberi, dari padanya akan banyak dituntut,...
...dan kepada siapa yang banyak dipercayakan, dari padanya akan lebih banyak lagi dituntut."
Aku akan jadikan ayat ini landasan. Selanjutnya apa?
Jangan berlagak pintar, katakanlah kebenaran.
Maaf aku terlambat. Aku harus memindahkan banyak barang untuk sampai ke mari.
Tidak apa-apa. Silakan duduk, Ny. Ryan.
Oh, permisi sebentar.
Kami sudah menerima hasil tes Anda minggu lalu.
Seperti yang kukatakan--
Maafkan aku. Aku harus menerima telepon ini.
Amy.
Hasil tes Anda kembali positif.
Anda mengidap penyakit kanker.
Aku tak punya waktu untuk kanker. Aku terlalu sibuk.
Dengar, penyakit itu sudah tumbuh ke jaringan di sekitarnya.
Kelenjar getah bening Anda sudah terjangkit dan tes darah Anda menunjukkan bukti metastasis yang jauh.
Aku sudah membuatkan Anda jadwal untuk MRI. Kita perlu menentukan tindak lanjutnya.
Aku tahu Anda sangat penting dan dunia tak bisa bergaul tanpa Anda.
Tapi adalah tugasku untuk memberitahu Anda kapan masa terakhir Anda,...
...dan masa itu pasti kecuali Anda memulai perawatan dengan segera.
Apa Anda mengerti?
Hei, Sayang.
Sayang, dari mana saja? Apa kau menonaktifkan ponselmu?
Lebih tepatnya, aku lupa menghidupkan ponselku./ Kau tahu sekarang hari apa?
Kamis?
Ada lagi?
Tanggal 13?
Selamat hari jadi.
Enam tahun yang lalu, kelompok pemudamu bertabrakan denganku.
Kau masih ingat.
Kita akan merayakannya.
Kau ingat bagaimana kita bertemu?
Konser Band The Newsboys.
Mereka akan datang ke kota Jumat depan.
Kau luar biasa, karena itulah aku mencintaimu.
Mungkin aku terlalu keras kemarin.
Kau tahu,..
...aku mulai prihatin saat sesuatu dari luar menghalangi hubungan kita.
Kau mengerti hal itu, 'kan?
Tentu./Maafkan aku./ Selalu.
Ayo.
Aku harus--
Itu semua pasti bukan buku Statistik.
Josh, tolong katakan padaku kau tak habiskan seluruh waktumu pada hal yang bersifat filsafat itu.
Tidak semuanya.
Baiklah, sebagian besar./Josh, ini tidak lucu. Sungguh.
Ini adalah hal yang ingin kulakukan. Aku tak mengerti bagaimana ini jadi penghalang hubungan kita.
Josh, apa pun yang kaulakukan menyangkut hubungan kita. Kita bekerja sama.
Maksudku, waktu 6 tahun untuk selamanya, 'kan?
Yang berarti kelulusanmu, seluruh masa depanmu, aku bagian dari itu.
Aku tak lihat bagaimana hal ini berkontribusi terhadap masa depan kita.
Iya, termasuk orangtuaku atau orang lain dalam hidupku.
Apa yang harus dikatakan jika tiap orang yang mencintaimu mengatakan hal yang sama persis?
Josh, aku akan memberitahumu demi kebaikanmu, percobaan ini sudah berakhir.
Kau harus prioritaskan dan putuskan siapa orang terpenting dalam hidupmu,...
...aku atau Profesor Radisson?/ Bagaimana jika yang terpenting itu adalah Tuhan?
Tuhan ingin kau bersamaku, jadi jawabannya tetap sama.
Kembalikan buku-buku itu ke perpustakaan, tandatangani kertas bodoh itu, dan melangkahlah.
Satu tahun dari sekarang, kita akan mengingat hal ini dan tertawa.
Kita bukan lagi anak SMA.
Keputusan yang kaubuat sekarang akan berkonsekuensi nyata.
Josh! Josh, ini serius./ Aku tahu./Bagus.
Aku tak percaya melakukan 12 jam perjalanan ke Florida,...
...untuk melakukan hal-hal yang tampaknya klise ketika aku berusia 12 tahun.
David, ibuku mengambil fotoku di telinga tikus dan berdiri di depan istana dongeng.
Telinga tikusnya untukku, gambarnya untuk Beliau.
Bagimu, itu hanya topi usang, tapi bagiku, itu adalah perjalanan hidup yang jadi nyata.
Kau bisa memahaminya?
Kita bisa naik kapal selam bawah laut.
Sebenarnya, mereka sudah menutup wahana itu sekitar 20 tahun yang lalu.
Kalau begitu kita akan naik roller coaster terbesar di dunia./Terbesar ke-16.
Bagiku, jika aku berteriak selagi kita di jalur menurun, maka itu adalah roll coaster terbesar di dunia,...
...dan aku akan senang karena tidak lebih tinggi dari perkiraanmu.
Kedengarannya tidak bagus.
Mungkin akinya.
Atau starternya. Dengan begitu, kita tidak akan bisa ke mana-mana saat ini.
Aku akan menelepon dan memesan mobil sewaan.
Tapi bagaimana kita pergi ke tempat sewa mobil./Mereka akan mengirimnya.
Benarkah itu?/ Ya, tentu saja.
Mereka akan mengantarkan mobil yang akan kita kendarai?/Iya./Luar biasa.
Tapi masih ada beberapa orang di luar sana yang masih menganggap adanya dewa tertinggi,...
...yang entah dibutuhkan atau menyatakan diri terang-terangan atau bahkan kedua-duanya.
Dan dengan demikian, seperti yang diumumkan sebelumnya,...
...aku akan mempersilahkan Tn. Wheaton untuk mengambil alih podium,...
...dan akan menyuguhkan kasusnya demi seorang diktator tertinggi di langit atau dikenal sebagai Tuhan.
Tn. Wheaton, apa kau siap?
Podium jadi milikmu.
Atheis mengatakan bahwa tidak ada orang yang bisa membuktikan keberadaan Tuhan,...
...dan mereka benar.
Tapi tidak ada yang bisa menyangkal bahwa Tuhan itu ada.
Tapi satu-satunya cara untuk memperdebatkan masalah ini,...
...adalah dengan melihat bukti yang tersedia dan itulah yang akan kita lakukan.
Kita akan melakukan percobaan terhadap Tuhan,...
...dengan Profesor Radisson sebagai jaksa dan aku sebagai pengacara pembela,...
...dan kalian semua sebagai jurinya.
Kebanyakan kosmolog sekarang setuju bahwa alam semesta dimulai sekitar 13,7 miliar tahun yang lalu,...
...dalam sebuah peristiwa yang dikenal sebagai Teori Big Bang.
Jadi, mari kita lihat pendapat fisikawan teoritis dan pemenang Hadiah Nobel, Steven Weinberg,...
...yang mendeskripsikan seperti apa Teori Big Bang tersebut.
Dan semenjak ia menjadi Atheis,...
...bisa dipastikan tak ada seorang percaya pun dalam deskripsinya.
Pada awalnya, terjadi ledakan,...
...dan dalam waktu 3 menit, 98% dari partikel ini ada atau yang pernah ada, tercipta.
Lalu kita memiliki alam semesta. Selama 2500 tahun,...
...kebanyakan ilmuwan setuju dengan gagasan Aristoteles,...
... tentang alam semesta yang sudah ada,...
...bahwa alam semesta selalu ada tanpa awal dan akhir, tetapi Alkitab tidak setuju.
Pada tahun 1920an, astronom Belgia Georges Lematre seorang Theis, yang juga adalah---
Apa itu Theis?/Theis adalah seseorang yang percaya akan adanya Tuhan.
Dia mengatakan bahwa seluruh alam semesta jadi ada sekitar 1/1000000000000 dari seper detik,...
...dari ketiadaan, dalam pancaran cahaya yang tak terbayangkan,...
...begitulah alam semesta terjadi, bahwa Tuhan sungguh mengucapkan perintah dalam Kej. 1:3
"Jadilah terang."
Dengan kata lain, asal usul alam semesta membuka,...
...dengan tepat bagaimana orang akan berharap setelah membaca Kejadian,...
...dan selama 2.500 tahun, Alkitab adalah benar sedangkan ilmu pengetahuan salah.
Jadi, mobilnya akan tiba di sini pukul 5? Baiklah, kami akan menunggu.
Tunggu, mobilnya berAC, 'kan? Bagus, terima kasih.
Sepertinya kita takkan tiba di sana akhir malam ini.
Maaf, kupikir kau akan melewatkan seharian di taman./Tidak apa-apa, David.
Aku yakin kita bisa memanfaatkan waktu kita di sini hari ini./Tentu.
Kita bisa bertemu pemimpin paduan suara, membahas pilihan lagu untuk konser mendatang.
Atau kita bisa bertemu dengan pemimpin Women's Club,...
...bicarakan rincian bazaar kerajinan tangan berikutnya.
Banyak hal penting./ Dan karena Anda tidak jadi pergi,...
...Anda punya waktu bertemu Mina saat makan siang.
Benar, aku bisa bertemu Mina saat makan siang.
Kedengarannya kau perlu liburan ini lebih dari aku.
Aku hanya perlu melakukan beberapa pekerjaan yang berguna agar bisa menghindar dari liburan.
Kau tahu, beberapa hal penting yang kita kerjakan mungkin tampak tak berarti bagi kita.
Kalimat ini datang dari seorang misionaris, di ladang yang memenangkan hati untuk Tuhan tiap hari.
David, Tuhan memanggilmu tepat di mana Dia inginkan.
"Barangsiapa setia dalam perkara-perkara kecil, ia setia juga dalam perkara-perkara besar."
Tuhan tahu kau sedang bekerja keras. Itu semua adalah bagian dari rancanganNya.
Semuanya menunjuk kepada Tuhan yang menciptakannya.
Di dunia nyata, kita tak pernah lihat hal-hal yang melompat menjadi ada dari ketiadaan,...
...tapi Ateis ingin membuat satu pengecualian kecil untuk aturan ini,...
...yaitu, alam semesta dan segala sesuatu yang ada di dalamnya./Dalam bukunya, "The God Delusion",..
...Richard Dawkins mengatakan bahwa,...
"Jika kau mengatakan bahwa Tuhan menciptakan alam semesta,...
...maka aku punya hak menanyakan kepadamu siapa yang menciptakan Tuhan".
Pertanyaan Dawkins hanya masuk akal dalam hal Tuhan yang diciptakan.
Itu tidak jadi masuk akal dalam hal Tuhan yang tidak diciptakan yakni yang dipercayai oleh orang Kristen.
Dan di luar persamaan tersebut, maka aku punya hak untuk menanyai balik pertanyaan Tn. Dawkins,...
"Jika alam semesta yang menciptakanmu, lalu siapa yang menciptakan alam semesta?"
Jadi, baik Theis maupun Atheis terbebani dalam menjawab pertanyaan yang sama ini,...
...tentang bagaimana asal mula segalanya.
Yang aku ingin kalian petik adalah,...
...adalah bahwa kalian tak perlu melanggar peraturan akademik,...
...untuk percaya kepada Sang Pencipta di balik ciptaan. Dan sejauh kalian tak mengikut Tuhan,...
...kalian akan cukup kesulitan menemukan penjelasan alternatif yang bagus,...
...tentang bagaimana segala sesuatunya terjadi.
Aku rasa kau cukup senang dengan dirimu sendiri.
Aku lihat kau cukup hati-hati menghindari fakta bahwa Stephen Hawking,...
...ilmuwan terkenal di dunia yang bukan seorang Theis,...
...baru-baru ini mengeluarkan pendapat tentang alam semesta yang tercipta sendiri.
Aku tak menghindarinya, aku--/Kau tak tahu akan hal itu.
Baiklah, mari kita lihat apa pendapat Profesor Hawking,...
...Profesor fisika Lucasian di Cambridge,...
...yang pernah mengajar di tempat Sir lsaac Newton, tentang asal alam semesta.
Dan aku mengutip, "Karena adanya hukum seperti gravitasi,...
...maka alam semesta dapat dan akan menciptakan dirinya sendiri dari ketiadaan."
"Penciptaan spontan adalah alasan akan adanya sesuatu di balik ketiadaan."
"Itulah alasan alam semesta ada, alasan kita ada."
"Tak perlu meminta Tuhan untuk mengatur pergerakan alam semesta." Akhir kutipan.
Mungkin kau tak pernah menemukan komentarnya, tapi maknanya membekas.
Bagaimana kau menjawabnya?
Aku tidak tahu.
Kau tak tahu?
Aku meletupkan sebuah balon dari semua argumenmu dengan satu pin dan kau tidak tahu?
Maksudku, aku ingin memberitahu Anda aku punya jawaban yang sempurna,...
...tapi itu takkan menggoyahkan dasar imanku.
Jadi ilmuwan terbesar dalam sejarah mengatakan,...
...bahwa Tuhan tidak diperlukan, tapi seorang mahasiswa semester pertama mengatakan,...
"Oh, Dia dibutuhkan".
Wow, kau tahu, itu akan menjadi pilihan yang benar-benar sulit.
Aku mengharapkan materi kuliahmu minggu depan. Kelas dibubarkan.
Kaupikir kau lebih pintar dariku, Wheaton?
Kaupikir ada argumen yang bisa kaugunakan yang jawabannya tak aku punya?
Aku tak pernah mengatakan aku lebih pintar./ Itu adalah hal pertama yang telah kauucapkan.
Sekarang, aku ingin memperjelas. Di dalam kelas itu, ada tuhan, dan iya, itu adalah aku.
Aku juga adalah tuhan yang pencemburu, jadi jangan coba mempermalukanku di depan mahasiswaku.
Kau tahu, aku juga bagian pemeriksa. Pre-law? Sebenarnya apa itu pre-law?
Kami tidak menghargai tingkatan itu.
Tak usah repot-repot menjawab, tapi ketahuilah ini,...
...jika kau benar-benar merasa perlu untuk melanjutkan sandiwara ini,...
...aku akan jadikan ini misi pribadiku dengan menghancurkan harapan gelar hukummu nantinya.
Semoga harimu menyenangkan.
Kau melakukannya, 'kan?/ Apa?/Kau tahu apa yang kubicarakan.
Kau memaparkan argumenmu, iya 'kan?/ Iya, itu benar./Apa yang berusaha kaubuktikan?
Aku bahkan tidak yakin ada kata-kata untuk menggambarkan perasaanku saat ini.
Aku minta maaf Josh, tapi hubungan kita sudah berakhir.
Begitu saja? Berakhir begitu saja?/ Hubungan kita sudah berakhir, Josh.
Jika kauingin melakukan sesuatu yang bodoh dan egois ini,...
...setelah aku mengatakan apa yang akan terjadi--/Itu dia masalahnya, iya 'kan?
Ini adalah sesuatu yang penting bagiku, tapi karena tidak penting bagimu,...
...kau menjadikannya pemecah hubungan kita.
Kau tidak menanyaiku, kau memberitahuku.
Ini bukan keputusan yang kita buat tapi keputusan yang kaubuat untuk kita berdua.
Seseorang harus melakukannya.
Baiklah.
Itu saja? "Baiklah"?
Bukan itu yang kuinginkan.
Jujur saja, aku masih berharap kau akan berubah pikiran. Tapi aku harus melakukan ini.
Aku merasa ini adalah sesuatu yang Tuhan ingin aku lakukan.
Aku tak bisa berpaling begitu saja, terutama di masa seperti ini, sekarang aku sudah memulainya.
Ibuku benar sekali tentangmu.
Andai saja aku mendengarkannya.
Hei, Fahid.
1 Korintus mengatakan "Kau telah diselamatkan,...
...bahwa Kristus telah mati karena dosa-dosa kita, sesuai dengan Kitab Suci,...
...bahwa Ia telah dikuburkan, dan bahwa Ia telah dibangkitkan pada hari yang ketiga,...
...sesuai dengan Kitab Suci."
Jika kau yakin ini dalam hatimu,...
...jika kau menerima ini dengan iman,...
...maka Tuhan akan mengampunimu, dia akan mentahirkanmu,...
...dan Dia akan menyelamatkanmu."
Kembalikan!
Jangan pernah memberitahu Baba.
Bersumpahlah kau tak akan pernah mengatakan apa pun. Bersumpahlah!
Taruh minuman Bottle of Cristal, di mejaku./ Baiklah, Tn. Shelley.
Aku punya kabar./Aku juga./ Baiklah, tapi aku duluan.
Aku baru saja dinobatkan sebagai mitra kerja.
Sepertinya aku mengidap penyakit kanker.
Apa kau mendengarku?
Kau dengar yang kukatakan barusan?
Aku mengidap penyakit kanker.
Apa ini bisa menunggu sampai besok?/ Apa?
Teganya kau mengatakan hal itu kepadaku.
Kupikir kau mencintaiku.
Benar, tapi kau mengubah kesepakatan kita,...
...kau melanggar kesepakatan kita./Kau membuatnya terdengar seperti negosiasi kontrak.
Memangnya menurutmu apa?/ Kupikir itu cinta./Dewasalah, Amy.
Cinta adalah kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris.
Itu adalah kata yang kita ucapkan ketika kita ingin sesuatu,...
...ketika kita butuh sesuatu dan kau sama bersalahnya dengan orang lain.
Kita sudah bersenang-senang.
Kau adalah gadisku yang seksi dengan pekerjaan yang bagus.
Aku adalah penghubungmu, berpengaruh, kekasih yang sukses.
Dan kita bersama karena kita sudah meraih sesuatu masing-masing,....
...dari hubungan yang kita inginkan dan itu masa yang baik.
Bahkan itu adalah masa yang sangat baik.
Tapi sekarang masa itu sudah berakhir.
Kenapa aku tidak bisa melihat hal ini dalam dirimu?
Karena kau melihat apa yang kauinginkan.
Kau tahu bahwa aku akan mati?
Aku minta maaf tentang itu.
Hei, kau yang di kelas filosofi bersamaku. Martin, 'kan?/Benar, dan kau adalah Tn. Josh.
Ya, itu benar, Tn. Josh.
Hei, apa itu termasuk daftar bacaan kita?/Bukan.
Boleh aku bertanya?
Ya, tentu.
Mengapa kau melakukan hal yang sedang kaulakukan?
Semua orang pikir aku gila. Pacarku, mantan, memutuskanku karena hal ini.
Orangtuaku tak ingin aku mengambil risiko itu.
Pada akhirnya, aku harus bekerja sangat keras di sisa perkuliahan,...
...hanya untuk mengejar ketinggalan di kelasku yang lain.
Kau sudah jelaskan kesulitanmu,...
...tapi kau belum menjawab pertanyaan "mengapa" ku.
Entahlah.
Kupikir Yesus adalah Sahabatku.
Jadi, menurutmu Yesus adalah Tuhan?
Iya, dan Anak Allah.
Aku tak ingin mengecewakanNya meskipun semua orang berpikir harus kulakukan.
Bagiku, Ia tidak mati.
Dia hidup.
Aku tak ingin ada yang berbicara diluar dari orang yang percaya,...
...hanya karena beberapa profesor berpikir mereka harus membicarakannya.
Sampai ketemu, Martin.
Sampai jumpa.
Hai, aku Tom Blanchard, dari Metro City Auto.
Ini kuncinya./Terima kasih./ Kepuasan pelanggan terjamin.
Apa aku perlu tandatangan?
Tentu saja. Aku memberimu mobil.
Tanda tangan di sana,...
...lalu di sana, dan sekali lagi di sana.
Dan jika hanya ingin inisial, di sana, di sana dan di sana.
Terima kasih.
Hubungi kami bila sudah kembali. Pakailah sampai akhir pekan.
Kami akan datang menjemput Anda./ Terima kasih.
Yang benar saja ini.
Apa yang kaulakukan? Kau merusaknya?/Apa?
Periksa apa giginya sudah dimasukkan?/ Tidak. Sudah dalam posisi parkir.
Aku tidak mengerti. 5 menit yang lalu masih bisa menyala.
Sekarang tidak.
Seberapa cepat kau bisa membawakan kami mobil lain?/Tidak malam ini. Nanti pukul 05:30.
Semua pegawai sudah pulang dan aku sudah agak terlambat untuk ikut audisi./Audisi?
Aku dan teman-temanku mementaskan "Death of a Salesman",...
...itu semacam theater makan malam./ Bagaimana dengan kepuasan pelanggan terjamin?
Tidak apa-apa, David. Kita bisa pergi besok.
Kau ingin jalan-jalan namun kehilangan setengah hari?/Barangkali akan turun hujan.
Prakiraan suhu besok adalah 82 dengan cuaca cerah pada pukul 09:00.
Terkadang kau tak masuk akal./ Terkadang kau terlalu berlebihan.
Ingatlah, Tuhan itu baik.
Sepanjang waktu./ Dan sepanjang waktu?/Tuhan itu baik.
Tolong tandatangani lembaran yang mengatakan bahwa Anda menolak mobil ini.
Anda sedang bicara dengan Marc./ Ini aku, bodoh, adikmu.
Oh, dan ini mengenai apa?/Kau benar-benar harus pergi menemui Ibu. Sakitnya makin parah.
Sudah bertahun-tahun dia tidak sehat. Itulah sebabnya mereka menyebutnya Demensia.
Tetap saja, kau harus menemuinya. Claire bilang kau belum ke sana beberapa waktu terakhir ini.
Apa itu penting? Selain itu, aku baru saja membelikannya TV baru.
Kita buat kesepakatan saja. Pergi dan tanyakan berapa hasil penjumlahan 3 + 3.
Jika jawabannya benar, aku akan mengunjunginya./Itu tidak adil.
Hidup memang tidak adil. Aku harus bekerja./Salamku untuk Amy.
Tidak, hubungan kami sudah berakhir./ Apa yang kaulakukan?
Masalah pribadi yang belum terselesaikan. Tidak, hubungan kami sudah berakhir./ Apa yang kaulakukan?
Masalah pribadi yang belum terselesaikan.
Dia punya pekerjaan yang harus dia kerjakan.
Aku menyesal mendengar itu./ Begitulah akhir sebuah hubungan.
Sudah siap untuk memulai rapat?
Kau harus menikmati hidupmu./ Aku berharap begitu.
Hei sayang./Oh, maaf, pintunya terbuka. Jadi aku masuk begitu saja.
Sudah kaukumpulkan botol anggur yang kupinta?
Aku lupa. Aku meninggalkannya di dalam mobil.
Ada di dalam mobil. Tidak masalah. Kau punya banyak di rak piring.
Jadi, terima kasih atas bantuannya mengatur pesta makan malam kami.
Kecuali aku salah, apa semua tamunya berasal dari jurusan Filsafat?
Itu tidak benar. Vivian seorang sosiolog./ Buktikanlah maksudku./Aku tidak bisa.
Lihat, kekakuan intelektualku jatuh berkeping-keping seketika aku berada di sampingmu.
Sungguh? Kau bisa saja menipuku.
Pertama kali aku berjalan ke dalam kelasmu, kau adalah orang yang sangat berhasrat.
Itu adalah masa pertunjukan, bersandiwara demi keuntungamu.
Sementara itu, aku terus berusaha tak berkedip melihatmu,...
...dan berharap bahwa ada otak cerdas dalam kepala yang cantik itu./Kenapa?
Karena jika tidak ada, maka mana mungkin aku akan jalan-jalan denganmu.
Lalu, aku menunggu sampai kau mendapat nilai bagus di ujian tengah semester.
Nilaiku A minus./ Mendekati nilai A minus.
Oh, dimana dia?
Siapa?/Si gadis riang, yang berjiwa bebas,...
...yang hampir memaksaku untuk membahayakan karirku demi berpacaran.
Orang yang mengutip perkataan Emily Dickinson, dan Shelley,...
...dan Spongebob Squarepants dengan kepercayaan diri yang sama.
Maksudku, apa yang terjadi kepada si tua Mina? Karena aku merindukannya.
Ibunya sedang lemah, dia merasa bahwa waktu terus berlalu,...
...dan dia mulai bertanya-tanya bahwa bebannya tak seimbang.
Kau baru saja membaca buku lagi, 'kan?
Membaca, mendengarkan, berpikir.
Kau tak bisa menyebut ini pemikiran. Sebenarnya, itu adalah kebalikan dari berpikir.
Kau tahu aku seorang Kristen. Kau tahu hal itu sejak pertama kali kaubertemu denganku.
Ya, dan kau tahu bahwa aku bukan seorang Kristen.
Iya, aku tahu, dan aku tahu bahwa ada banyak hal yang tak ingin kaubahas,...
...karena itu kita tidak membahasnya./Benar, kecuali kata "tidak membahasnya" mulai terdengar keras...
...dan lebih keras, dan segera itu akan memekikkan telinga dan aku tak tahu apa aku bisa bertahan.
Aku tahu./Sungguh?/ Iya./Karena kita perlu memperjelas hal ini.
Hanya ada kita dalam hubungan ini yang berarti aku tak punya kekasih lain,...
...dan kau jangan menyeret seorang tukang kayu yang mati 2.000 tahun yang lalu,...
...menjadi Rabi (Guru) dalam kehidupan kita. Aku ingin pergi menyegarkan diri.
Apa ini mobil yang sama?/Oh, bukan Pak. Model sama, warna yang berbeda.
Yang lain berwarna Cabernet. Yang ini lebih berwarna Merlot.
Kau tahu, berbohong itu tidak baik. Berbohong ke hamba Tuhan adalah perbuatan yang sangat buruk.
Kau tahu itu, 'kan?/Pak, aku jamin ini adalah mobil yang berbeda. Ini kuncinya, cobalah.
Bagaimana audisimu?/ Oh, cukup bagus.
Aku memerankan tokoh Biff, terima kasih sudah bertanya.
Kalian ingin pergi ke suatu tempat?
Bagaimana pekerjaanmu di bagian jurusan?/ Aku sedang mengulas kinerja pertengahan semester.
Dean Powell meyakinkanku hasilnya bagus./ Selamat, Jeffrey.
Apa ada yang lain?
Tidak juga./ Ada yang ingin kauceritakan?
Ada mahasiswaku di kelas pengantar di semester ini yang memberi tantangan,...
...untuk membuktikan keberadaan Tuhan.
Di kelas mengajarmu?/Iya./ Anak yang bodoh.
Mahasiswa baru?/ Iya./Itu tidak cukup adil bagiku.
Apa yang tidak adil?/Dia belum berpangalaman mengajar,...
...dan kau mengharapkan dia bersaing denganmu di bidang keahlianmu.
Ayolah, Mina. Ini menyenangkan bagiku.
Aku tak bisa membantu seorang anak yang ingin mempermalukan dirinya sendiri,...
...dan melakukan pelanggaran akademik.
Aku mencoba menghentikannya. Aku memberinya jalan keluar, tapi tidak,...
...dia ingin membuktikan bahwa Tuhan tidak mati.
Aku tahu bahwa aku minoritas di sini,...
...tapi aku benar-benar percaya pada Tuhan.
Iya, dia sedang dalam perkembangan.
Sayang, sebaiknya kita ubah topik pembicaraan./ Tapi--/Mina, aku minta dengan sopan, ya?
Baiklah.
Makanannya hampir matang./Bagus sekali. Mari ke ruang makan.
Aku sudah lulus beberapa mata kuliah, termasuk matematika dan kimia.
Tapi salah satu mata kuliah pilihanku, perkenalan filsafat, banyak membahas tentang Tuhan.
Tuhan? Kenapa membahas Tuhan?/Ada banyak pendapat yang menyatakan keberadaanNya.
Apa pendapat profesormu?/Dia sangat yakin bahwa Tuhan tidak ada.
Berarti itu tidak jadi masalah. Tuhan tidak ada.
Ayah sedang sibuk. Ayah harus bekerja./Baiklah.
Tak ada yang sebaik Merlot dalam meninggalkan rasa sedih.
Selamat minum.
Mina, bau anggur ini tidak enak./ Anggur ini sudah dimasak.
Rasanya seperti berjemur di ruang bawah tanah berjamur.
Sambil membahas ceritamu yang membosankan.
Aku membelinya sebelum belanja di hari sebelumnya.
Aku menyimpannya di dalam peti dan saat tiba di rumah, aku melupakannya.
Kupikir pelayanan makan malam ini bisa dijadikan pelajaran yang berharga.
Seperti yang Socrates sebutkan lebih dari 2.000 tahun yang lalu,...
..."Gnothi seauton".
Terasa asing baginya./Itu maksudnya "Tahu dirilah", Sayang.
Yang bagiku berarti kenali batasanmu
Jika kalian mengijinkan,...
...sudah saatnya bagi si Pembantu untuk pergi./Sayang--
Tak memakai alat pacu jantung? Kau tak memakai alat tindih yang lainnya, 'kan?/Tidak.
Aku tahu kedengarannya gila, tapi aku harus bertanya.
Jika saja ada senyawa besi apa pun di dalam tubuhmu, medan magnet akan menariknya secara paksa.
Di pertemuan terakhir kita, aku diberi pertanyaan yang tak bisa kujawab.
Seperti yang Profesor Radisson jelaskan, Stephen Hawking adalah seorang Atheis.
Ia juga menulis sebuah buku berjudul "The Grand Design" di mana dia mengatakan :
"Karena adanya hukum seperti gravitasi,...
...maka alam semesta dapat dan akan menciptakan dirinya sendiri dari ketiadaan."
Dan jujur, aku tak tahu bagaimana menolak hal tersebut.
Maksudku, bagaimanapun juga, Hawking adalah seorang yang jenius.
Tapi, Profesor John Lennox yang mengajar matematika dan filsafat,...
...telah menunjukkan bahwa tidak hanya ada satu, bahkan dua,...
...melainkan tiga kesalahan logika yang terkandung,...
...dalam kalimat sederhana tersebut dan itu semua bermuara ke penalaran melingkar.
Pada dasarnya Hawking mengatakan bahwa alam semesta ada,...
...karena alam semesta diperlukan untuk ada,...
...dan karena alam semesta diperlukan untuk ada sehingga tercipta dengan sendirinya.
Maksudnya seperti ini.
Jika aku mengatakan bahwa aku bisa membuktikan Spam adalah makanan terenak,...
...karena sepanjang sejarah, tak ada makanan yang rasanya lebih enak,...
...kalian mungkin akan mengaggapku aneh karena tidak disertai bukti. Dan kalian benar.
Maka aku harus mengulang kembali pernyataanku.
Saat Hawking mengklaim, alam semesta tercipta sendiri karena harus menciptakan dirinya sendiri,...
...lalu ia menjadikannya penjelasan tentang bagaimana dan mengapa ia diciptakan,...
...dan kita tak segera menyadari bahwa ia melakukan hal yang sama.
Ternyata dia melakukannya, mendorong Lennox berkomentar lebih lanjut,...
"Omong kosong tetaplah omong kosong, bahkan jika itu diucapkan oleh para ilmuwan terkenal."
"Meskipun masyarakat umum menganggap mereka adalah ahli bidang ilmu pengetahuan."
Ini sudah kelewatan.
Apa kau yang adalah mahasiswa baru ingin menyatakan bahwa Stephen Hawking salah?
Tidak, yang ingin aku katakan adalah bahwa John Lennox,...
...seorang profesor matematika dan filsafat,...
...telah menemukan kesalahan dari penalaran Profesor Hawking dan aku setuju dengan logikanya.
Tetapi jika Anda tidak setuju dengan pemikiran Hawking,...
...maka aku sarankan agar Anda beralih ke halaman lima bukunya,...
...dimana dia bersikeras mengatakan bahwa filsafat sudah mati/berlalu.
Dan jika Anda sangat meyakini kekeliruan Profesor Hawking,...
...dan filsafat benar-benar sudah mati, maka kelas ini tidak perlu lagi.
Aku merasa sangat nyaman bersamanya,...
...kecuali saat imanku muncul,...
...kemudian dia menghinaku.
Aku rasa dia itu pintar./Cerdas./ Tampan?/Iya.
Dan perhatiannya membuatmu merasa istimewa, memberimu rasa kesempurnaan.
Apa Anda pernah membaca buku harianku?/ Psikolog menyebutnya Cinderella Complex.
Bukan aku yang menamainya jadi jangan mamarahiku.
Para pria mampu dalam hal yang sama. Hanya saja mereka tak tahu menamainya.
Intinya, kau sedang mencari persetujuannya untuk memberimu rasa harga diri,...
...dibanding penghasilkan secara internal./ Bukannya kebanyakan orang melakukan hal itu?
Memang banyak. Tapi, memakai asmara sebagai penopang citra diri merupakan fondasi yang tak stabil.
Apa kau percaya Tuhan mampu bebuat kesalahan, berprasangkah, atau berpenilaian buruk?/Tidak.
Jadi, jika Dia tak mampu berbuat salah,...
...dan Ia menjadikanmu menurut gambar dan rupaNya,...
...maka tentunya Ia peduli kepadamu, 'kan?/ Iya.
Intinya yakni Anak Tunggal Allah yang rela disalibkan lagi untukmu, hanya untukmu,...
...jika itu diperlukan. Jika Dia mencintaimu sebegitu besar, untuk apa peduli akan pendapat kekasihmu?
Bagi orang yang tidak tepat jadi pasangan hidupmu, kau takkan pernah berarti.
Tetapi untuk orang yang tepat jadi pasangan hidupmu, kau akan berarti segalanya.
Para juri sekalian,...
...selama 150 tahun, Darwin telah mengatakan,...
...bahwa Tuhan tidak diperlukan untuk menjelaskan keberadaan manusia,...
...dan bahwa evolusi telah menggantikan Tuhan,...
...tapi evolusi hanya memberitahu kalian apa yang terjadi setelah kalian hidup.
Jadi, dari mana sesuatu yang hidup itu berasal? Darwin tak pernah membahas hal tersebut.
Dia menganggap mungkin beberapa petir menghantam kolam stagnan,...
...yang penuh dengan semacam bahan kimia dan bingo, ada kehidupan.
Tapi tidak sesederhana itu.
Jadi, Darwin mengklaim bahwa keturunan dari semua makhluk hidup,...
...berasal dari hal yang tunggal tersebut, organisme sederhana,...
...yang ter-reproduksi dan perlahan-lahan berubah dari waktu ke waktu,...
...ke bentuk kehidupan yang lebih kompleks seperti yang kita lihat hari ini.
Itulah sebabnya, setelah merenungkan teorinya, Darwin mengucapkan pernyataan terkenalnya:
"Natura non facit saltum" yang artinya, "Alam tak melakukan loncatan".
Seperti catatan penulis Lee Strobel bahwa jika Anda dapat membayangkan keseluruhan 3,8 miliar tahun,...
...seperti diucapkan para ilmuwan, hidup berputar sehari selama 24 jam di dalam ruang sekitar 90 detik.
Kebanyakan hewan besar muncul tiba-tiba dalam bentuk seperti sekarang ini.
Bukannya berlangsung perlahan dan menerus seperti yang diprediksi Darwin,...
...tetapi dalam istilah evolusi, hampir berlangsung seketika.
Jadi, "alam tak melakukan loncatan" menjadi "alam membuat loncatan raksasa".
Jadi, bagaimana para Theis menjelaskan ledakan tiba-tiba ini berdasarkan informasi biologis terbaru?
Berfirmanlah Allah: "Hendaklah dalam air berkeriapan makhluk yang hidup,...
...dan hendaklah burung beterbangan di atas bumi melintasi cakrawala."
Maka Allah menciptakan binatang-binatang laut besar dan segala jenis makhluk hidup yang bergerak,...
...yang berkeriapan dalam air dan segala jenis burung yang bersayap."
Allah melihat bahwa semuanya itu baik. Kejadian 1:20.
Dengan kata lain, penciptaan terjadi karena Allah mengatakan itu harus terjadi.
Dan bahkan apa yang tampak, oleh mata kita menjadi tidak, proses yang tak terarah,...
...bisa benar-benar secara ilahi dikendalikan dari awal hingga akhir.
Bukannya ada orang yang harus menemanimu?
Tidak, tidak ada seorang pun.
Kebohongan, kebohongan, dan semakin banyak kebohongan.
Sangat mudah untuk mengabaikan apa yang tak Anda pahami atau apa yang tak ingin Anda pahami.
Itu dia, pengaruh dari Alkitab,...
"Jika saja kau membuka Alkitab dan membacanya, maka kau akan mengerti."
Demikianlah penuturan seorang mahasiswa baru yang pemberani.
"Memang, kamulah orang-orang itu, dan bersama-sama kamu hikmat akan mati."
Ayub 12, ayat 2. Apa lagi yang Ayub beritahukan?
"Manusia yang lahir dari perempuan, singkat umurnya dan penuh kegelisahan."
"Lalu layu, seperti bayang-bayang ia hilang lenyap dan tidak dapat bertahan."
"Demikian juga manusia berbaring dan tidak bangkit lagi, sampai langit hilang lenyap."
Pada akhirnya dia menderita, bukan?
Apa yang terjadi kepada Anda?
Saat usianya 12 tahun, menyaksikan ibunya sekarat karena kanker,...
...wajar saja ia memohon kesembuhan kepada Tuhan.
Dia menjanjikan segalanya bagi si Kakek yang dia percayai di sorga,...
...termasuk mencintai dan menyembah Dia selamanya asalkan Dia menyelamatkan ibunya.
Terkadang jawaban doa adalah tidak.
Katakan itu padaku di hari kau kehilangan seseorang yang kau cintai.
Dia meninggal dalam kepercayaan akan kebohongan.
Dia meninggal dengan percaya bahwa Seseorang di luar sana mencintainya,...
...bahkan sampai Ia mencekiknya sampai mati.
Tuhan yang mengijinkan hal itu adalah Tuhan yang tidak layak dipercayai.
Itu sebabnya, Wheaton, kau akan menemukan,...
...para Atheis yang berpendirian teguh yang dulunya seorang Kristen,...
...tapi kami telah membuka selubung dan melihat dunia yang benar-benar nyata.
Ternyata Shakespeare benar.
"Hidup hanyalah dongeng yang diceritakan oleh seorang idiot,...
...yang dipenuhi dengan suara dan amarah namun menandakan ketiadaan."
Ayisha!
"Dia adalah satu-satunya Tuhan yang tidak diperanakkan."
Ucapkan!
Aku memerintahkanmu untuk mengucapkannya!/ Tidak, Baba.
Yesus adalah Tuhan dan Juruselamatku dan Ia mati demi selamatkanku dari dosa-dosaku.
Tidak!
Penderitaan yang kutanggung
Yang kutahu bahwa Engkaulah Tuhanku
Tidak peduli yang kurasa, Kau takkan membiarkanku
Dan yang kutahu bahwa takkan pernah
Engkau meninggalkanku
Aku menjalani hidupku dengan berpegang padaMu
KepadaMulah aku berpegang
Itulah yang kutahu
Apa Ayah ingat si wanita tua,...
...yang biasanya mengumpulkan orang Kristen di rumahnya diam-diam?
Untuk apa kau membahasnya?
Ada banyak perdebatan di kelasku tentang Tuhan dan semuanya jadi masuk akal.
Apa maksudmu berbicara seperti itu? Kau tak pernah mau mendengarkan!
Kau sedang membahayakan kesempatan adikmu untuk belajar di luar negeri.
Tapi kupikir ini penting bagiku--/ Jangan lagi membahas masalah ini!
Maaf atas keterlambatanku dalam memposting hasil wawancaraku.
Ini minggu yang berat.
Saat aku mengejar,...
...postingan baru.
Aku mengidap penyakit kanker.
Amy akan mati.
Tidak!
Jeffrey, aku perlu bicara denganmu./Kau tahu bagaimana perasaanku atas ucapanmu itu.
Di kampus, aku adalah Profesor Radisson, mengerti? Lalu ia mengklaim bahwa Dawkinlah yang salah,...
...seakan-akan pemikiran Dawkin--
Jeffrey, kita berpisah.
Permisi.
Apa?
Apa yang kaukatakan?
Kita berpisah.
Kau tak bisa lakukan itu. Aku tidak ingin berpisah.
Maafkan aku.
Aku bilang aku tidak ingin berpisah. Aku takkan membiarkan itu terjadi.
Aku tahu, aku mendengarmu, tapi itu bukan pilihanmu.
Selamat tinggal, Jeffrey.
Sudah berapa lama dia menyembunyikan imannya?
Sekitar setahun. Aku tak bisa bayangkan perasaannya saat ini.
Kau diminta untuk berada di ladang, David.
Apa yang telah kulakukan, Pastor Dave? Aku telah kehilangan segalanya.
Bagaimana jika aku membuat kesalahan?
Ayisha, kau telah menunjukkan keberanian yang besar,...
...dengan mempertahankan keyakinanmu.
Tuhan tahu risiko yang telah kau ambil dan Ia akan menghormati itu.
Kurasa aku takkan mampu menghadapinya.
Kami di sini untukmu, Ayisha.
Apa kau sudah membaca surat Rasul Paulus?
Ia mengatakan, "Aku tahu apa itu kekurangan dan aku tahu apa itu kelimpahan."
Dalam segala hal dan dalam segala perkara,...
...tidak ada sesuatu yang merupakan rahasia bagiku; baik dalam hal kenyang,...
...maupun dalam hal kelaparan,...
...baik dalam hal kelimpahan maupun dalam hal kekurangan."
"Segala perkara dapat kutanggung, di dalam Dia (Kristus) yang memberi kekuatan kepadaku."
Itu benar.
Kau tidak sendirian, Ayisha.
Kau akan baik-baik saja.
Aku telah buat kesalahan karenamu,...
...dengan mengijinkanmu berbicara di depan mahasiswaku dan mengucapkan propagandamu.
Tapi hari ini, kita akan membuat sedikit perubahan.
Hal jahat.
Telah dikatakan bahwa hal jahat adalah senjata Atheis yang paling berpotensi,...
...menentang iman Kristen, dan itu benar.
Bagaimanapun juga, keberadaan hal jahat menimbulkan pertanyaan,...
"Jika Tuhan itu Maha Baik dan Maha Kuasa,...
...mengapa Ia mengizinkan hal jahat ada?"
Jawabannya sangat sederhana : "Kehendak Bebas".
Tuhan mengijinkan hal jahat ada karena kehendak bebas.
Dari sudut pandang Kristen, Tuhan mentolerir hal jahat di dunia ini,...
...untuk sementara sampai suatu hari, bagi yang memilih untuk mengasihiNya,...
...akan tinggal bersamaNya di sorga, bebas dari pengaruh yang jahat karena pilihan bijak mereka.
Dengan kata lain, maksud Tuhan terhadap hal jahat,...
...adalah bahwa suatu hari akan menghancurkannya./Sangat sesuai.
"Suatu hari, Aku akan menyingkirkan semua yang jahat di dunia."
"Tapi sampai saat itu, kalian hanya perlu berurusan dengan peperangan,...
...dan pembakaran, tsunami, kemiskinan , kelaparan, dan AIDS."
"Semoga hidup kalian menyenangkan".
Selanjutnya, ia akan menguliahi kita dengan kemutlakan moral./Kenapa tidak?
Profesor Radisson, yang adalah seorang Atheis tak percaya akan kemutlakan moral,...
...tapi silabusnya mengatakan bahwa ia berencana untuk memberi kita ujian selama masa final.
Aku bertaruh jika aku berhasil mendapat nilai "A" waktu ujian karena menipu,...
...dia akan tiba-tiba mulai terdengar seperti seorang Kristen jika bersikeras bahwa menipu itu salah,...
...bahwa seharusnya aku tahu hal itu. Namun, dasar apa yang dia miliki?
Jika tindakanku dibenarkan lalu mengapa aku harus menunjukkan kemampuanku?
Bagi orang Kristen, titik tetap moralitas, tentang apa yang benar dan salah,...
...seperti garis lurus yang mengarah langsung kembali kepada Tuhan.
Oh, jadi menurutmu kita butuh Tuhan untuk bermoral,...
...bahwa moral Atheis adalah suatu kemustahilan.
Tidak, tapi tanpa Tuhan, tak ada alasan nyata untuk bermoral. Bahkan tidak akan ada standar,...
...akan seperti apa perilaku moral itu. Bagi orang Kristen ; berbohong, curang, mencuri,...
...berdasarkan contohku, mencuri kelulusan jika tidak kulakukan maka dilarang.
Ini adalah bentuk pencurian. Tapi jika Tuhan tidak ada,...
...seperti pernyataan terkenal oleh Dostoyevsky,...
"Jika Tuhan tidak ada, maka semuanya diperbolehkan."
Dan tidak hanya dibolehkan, tetapi sia-sia. Jika Profesor Radisson benar, maka semua ini,...
...semua perjuangan kita, debat kita,...
...apa pun yang kita putuskan di sini tidak berarti.
Maksudku, hidup kita dan akhir kematian kita tidak lebih dibanding seekor ikan Mas.
Ini konyol.
Jadi, setelah semua pembicaraanmu kau mengatakan bahwa semuanya itu kembali kepada pilihan :
"Percaya atau tidak percaya"./ Itu benar, semuanya kembali ke pilihan.
Ke situlah semuanya mengarah.
Satu-satunya perbedaan antara posisiku dan Anda adalah Anda mengambil pilihan mereka.
Anda menuntut agar mereka memilih pilihan "aku tidak percaya".
Benar, karena aku ingin membebaskan mereka.
Karena agama itu, seperti virus pikiran yang ditinggalkan orang tua bagi anak mereka,...
...dan kekristenan adalah virus terburuk di dunia ini.
Perlahan-lahan merayap ke dalam hidup kita saat kita lemah atau sakit atau tak berdaya.
Jadi, agama itu seperti penyakit?/ Ya. Benar, menginfeksi segalanya.
Itulah alasan musuhnya./ Alasan?
Profesor, Anda sudah lama melupakan alasan. Yang Anda ajarkan di sini bukan filsafat.
Itu bahkan bukan lagi Atheisme. Sedangkan yang Anda ajarkan adalah antitheisme.
Itu belum cukup membuat Anda untuk tak percaya. Anda butuh kami agar tak percaya bersama Anda.
Mengapa kau tak mengakui kebenaran? Kau ingin menjerat mereka dalam takhayul primitifmu.
Aku hanya ingin agar mereka membuat pilihan sendiri. Itulah yang Tuhan inginkan.
Kau tak tahu betapa aku akan menikmati tak meluluskanmu.
Siapa sebenarnya yang ingin Anda buat gagal, Profesor?
Aku atau Tuhan?
Apa Anda membenci Tuhan?/ Itu bukan lagi pertanyaan.
Baiklah, mengapa Anda membenci Tuhan?/ Ini konyol.
Mengapa Anda membenci Tuhan?! Jawab pertanyaannya.
Anda tahu ilmu pengetahuan dan segala argumen. Ilmu pengetahuan mendukung keberadaanNya.
Anda tahu kebenaran itu. Lalu, mengapa Anda membenci Dia? Mengapa?!
Ini pertanyaan yang sangat sederhana, Profesor. Mengapa Anda membenci Tuhan?
Karena Ia telah mengambil segalanya dariku. Benar, aku membenci Tuhan.
Hanya rasa benci yang aku punya.
Bagaimana bisa Anda membenci seseorang jika orang itu tidak ada?
Kau tidak membuktikan apa pun./ Mungkin tidak.
Mereka yang tentukan pilihannya.
Apakah Tuhan mati?
Tuhan tidak mati.
Tuhan tidak mati./ Tuhan tidak mati.
Tuhan tidak mati./Tuhan tidak mati./ Tuhan tidak mati.
Tuhan tidak mati./ Tuhan tidak mati./Tuhan tidak mati.
Josh!
Josh. Josh!
Keputusanmu untuk membuktikan Tuhan tidak mati, berpengaruh besar terhadapku.
Aku turut bahagia./ Dan itu telah mengubah segalanya.
Aku telah memutuskan untuk mengikut Yesus./ Itu keputusan yang bagus, Martin.
Oh iya. Kau harus lihat poster ini.
Baiklah./Ayo.
Mengapa aku harus membawa tasku?
Tidak membawanya akan menunjukkan kurangnya iman.
Ya, Allah yang Pemurah, izinkanlah mobil ini menyala.
Amin.
Itu saja?
Memangnya kau punya doa berkat "Tuhan, buatlah mobilku berjalan" yang lain?
Tidak ada./Kalau begitu, coba nyalakan./ Baiklah.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Pertama-tama, masukkan tas kita ke bagasi.
David, kita sudah habiskan seluruh hidup kita membahas tentang iman.
Sekarang aku memintamu menunjukkan iman itu.
Baiklah.
Mustahil./ Bukan. Iman.
Tuhan itu baik./ Sepanjang waktu.
Dan sepanjang waktu?/ Tuhan itu baik.
Aku bahkan tak tahu apa yang akan aku lakukan di sini.
Maksudku, kau bahkan tak mengenalku.
Kau telah berdoa dan percaya,...
...seumur hidupmu,...
...tak pernah lakukan sesuatu yang salah namun beginilah dirimu sekarang.
Kau adalah orang terbaik yang pernah kukenal, aku adalah orang terpenting.
Kau menderita penyakit Demensia, sedangkan hidupku sempurna.
Jelaskan hal itu padaku.
Terkadang yang jahat memungkinkan seseorang untuk hidup terlepas dari masalah,...
...karena yang jahat tak ingin mereka berbalik kepada Tuhan.
Dosamu itu seperti sel penjara, kecuali itu semua terasa baik dan nyaman,...
...dan rasanya kau tak ingin meninggalkannya.
Pintu itu terbuka lebar,...
...hingga suatu masa, waktu pun habis,...
...lalu pintu itu tertutup,...
...dan tiba-tiba... sudah terlambat.
Tadi kau bilang kau siapa?
Aku tak percaya ini. Mobilnya benar-benar menyala,...
...dan sekarang kita terhambat oleh orang-orang percaya./Kupikir itu indah.
Kumohon, jangan lagi ada kata-kata bijak./ Tapi aku senang melihat,...
...orang-orang ini akan bernyanyi bagi Yesus./Jalan!
Halo, Tuan-tuan.
Ada yang bisa aku bantu?/Aku Amy Ryan. Aku menulis penulis tentang "The New Left."
Michael Tait. Bagaimana kabarmu?/ Apa kita sudah menjadwalkan wawancara ini?
Tidak, sebenarnya aku akhirnya tahu bahwa wawancara terbaik adalah tanpa naskah.
Jadi, dalam beberapa menit, kalian semua akan pergi ke luar sana,...
...dan kalian akan bernyanyi tentang Allah dan Yesus,...
...seolah-olah Mereka itu senyata aku dan kalian. Bagaimana bisa kalian melakukan hal itu?
Bagi kami, Mereka memang nyata.
Bahkan lebih nyata.
Maksudku, kita ada di sini dan sekarang. Mereka sudah ada dari selamanya. Pikirkanlah itu.
Benar, "Pada mulanya adalah Firman,...
...Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah."
Aku mengerti, jadi saat kalian tertekan kalian kutip beberapa coretan kuno dan berkata,...
"Tak usah khawatir, semuanya tertulis di Buku itu".
Isinya mungkin kuno, tapi itu bukan sekedar coretan.
Maksudku, kami percaya bahwa Tuhan memberi kami sebuah buku pegangan,...
...dan dari situlah tempat kami mendapat penguatan,...
...dari situlah tempat kami mendapatkan pengharapan.
Dimana kau menaruh pengharapanmu?
Aku sekarat.
Amy, kau ke mari bukan untuk memperolok kami, 'kan?
Mungkin itu adalah pekerjaanmu, tapi kupikir kau ke mari karena rasa penasaran,...
...berharap bahwa hal semacam ini adalah nyata, ya 'kan?
Bagaimana kau tahu?/Kurasa itulah yang ingin Tuhan sampaikan dan Dia ingin kau tahu itu.
Itu-- Aku tak bisa--
Benar, dia juga hanya seorang drummer.
Anakku tersayang,...
...tak ada kata yang bisa mengekspresikan betapa besar cintaku kepadamu,...
...dan kesedihan di hatiku,...
...yang tahu bahwa aku takkan pernah dapat melihatmu dewasa,...
...dan melihatmu memenuhi rencana Tuhan dalam hidupmu.
Hatiku hancur saat berpikir meninggalkanmu.
Aku tahu Tuhan yang pegang kendali.
JalanNya lebih tinggi dari jalan kita dan,...
...rancanganNya lebih tinggi dari rancangan kita.
Jalanilah hidup sepenuhnya dan tetaplah bersukacita di dalam Tuhan.
Selamanya kau akan ada dalam hatiku.
Aku mencintaimu. Ibu.
Hei, ini Mina.
Maaf, aku melewatkan panggilan Anda. Tinggalkanlah pesan.
Mina, ini Jeffrey.
Kumohon hubungi aku.
Teman-teman, kita akan segera tampil./ Steve, beri kami waktu sebentar.
Baiklah teman-teman./ Terima kasih.
Apa kami bisa berdoa untukmu sebentar?
Kau keberatan?
Bagus.
Ya Tuhan, kami tak tahu apa rencanaMu bagi Amy,...
...tapi kami minta kiranya Engkau menyelamatkannya malam in.
Ubahkan dia, pulihkan dia, beri dia awal yang baru, Tuhan.
Biarkan dia tahu bahwa ia dicintai, dan yang lebih penting lagi,...
...bahwa Engkau mencintai dia, Penguasa alam semesta.
Beri dia kekuatan untuk perjalanan ke depannya, Tuhan,...
...dan biar dia tahu dalam hatinya, Tuhan, katakanlah kepadanya,...
...bahwa Engkau akan bersamanya tiap langkah di jalan hidupnya.
Kami berdoa, ya Yesus, dalam namaMu yang kudus.
Amin.
Teman-teman, kita harus bergegas./ Baik, kau akan baik-baik saja, Amy.
Kau tak ikut?
Persiapkanlah jalan
Persiapkanlah jalan bagi Sang Raja
Sang Raja akan datang
Hati yang kosong terpenuhi
Rencana si jahat digagalkan
Setiap mata memandangMu
Lampu jalan terang benderang
Lagu kebebasan berdering keras
Orang mati bangun mendengar suaraMu
Hati kami bernyanyi
Persiapkanlah jalan
Persiapkanlah jalan bagi Sang Raja
Sang Raja akan datang
Karena itu, persiapkanlah jalan
Persiapkanlah jalan
Persiapkanlah jalan bagi Sang Raja
Oh, sempurna.
Cuaca cerah dan langit tak mendung.
Panggil ambulans!
Jangan bergerak.
Tulang rusuknya patah.
Darah mengisi paru-parunya.
Dia tak punya banyak waktu.
Kau yakin?/Iya./ Jangan bergerak.
Aku tak ingin mati. Aku belum siap.
Apa kau kenal Yesus?/ Aku seorang Atheis.
Aku percaya kemurahan Allahlah yang membawaku ke mari.
Aku sekarat. Bagaimana bisa kau menyebutnya kemurahan?
Karena mobil tadi bisa saja membunuhmu secara langsung.
Dan aku yakin saat ini mungkin kau berharap itu tak terjadi,...
...tapi aku di sini untuk memberitahumu bahwa itu adalah anugerah,...
...karena Tuhan yang tak kau percayai telah memberimu kesempatan yang lain,...
...kesempatan yang lain untuk mengubah jawaban akhirmu.
Aku tak ingin mati, tapi aku sangat takut.
Jika penghiburan itu ada, maka Yesuslah orangnya.
Ia sangat takut, Ia berkeringat darah.
Dia meminta Bapa jika bisa itu semua dilalukan dariNya,...
...tapi jawabannya tidak.
Dia tak banyak bicara.
Dia memberi kita jawaban yang kita minta jika kita tahu rencanaNya.
"Seperti tingginya langit dari bumi demikianlah tingginya jalanKu dari jalanmu,...
...dan rancanganKu dari rancanganmu." Demikianlah Firman Tuhan./Itu benar.
Jadi, pertanyaannya adalah-- tetaplah tersadar.
Tetaplah tersadar.
Apa kau bersedia untuk percaya kepada Yesus Kristus?
Apa kau bersedia mengambil kesempatan itu?
Iya.
Allah bersedia mengampuni dosamu, semua dosamu,...
...jika kau menerima AnakNya dan mengundangNya ke dalam hidupmu.
Yang perlu kaulakukan adalah menerima AnakNya.
Agar kau menerima kasih dan pengampunanNya sekarang juga.
Apa kau menerima Dia sebagai Tuhan dan Juruselamat?
Ya, aku menerima Dia sebagai Tuhan dan Juruselamatku.
Tenanglah.
Dalam beberapa menit, kau akan tahu lebih banyak tentang Tuhan dariku atau orang lain.
Tenanglah, tenanglah.
Jika kalian melihat layar yang ada di belakangku,...
...kita punya pesan istimewa dari seorang teman yang sangat baik.
Hei, aku Willie Robertson, berbicara atas nama keluarga Robertson.
Aku sekeluarga ingin memberitahu kalian,...
...bahwa kami sudah dengar berita bahwa ada sedikit pertengkaran di kampus.
Salah satu profesor kalian bersikeras bahwa Tuhan itu mati.
Aku dengan bahagia mengumumkan bahwa laporan tentang kematian Tuhan,...
...terlalu dilebih-lebihkan. Ijinkan aku bertanya.
Apa kalian membawa ponsel?
Bagus.
Sementara lagu berikutnya dilantunkan, aku ingin semuanya mengecek nama kontak di ponselnya,...
...dan klik semua orang yang kalian kenal,...
...lalu kirimi mereka pesan dengan tiga kata sederhana :
"Tuhan tidak mati".
Dan ada 10.000an orang di luar sana dan tiap orang kenal sekitar 100 orang.
Berarti ada jutaan pesan yang terkirim.
Jutaan kali kita akan memberitahu Yesus bahwa kita mencintaiNya dalam waktu 3 menit ini.
Dan bagi si pemuda yang menerima tantangan itu,...
...untuk membela kehormatan Allah, dan kau tahu siapa dirimu.
Aku hanya bisa membayangkan senyum yang terpancar di wajah Allah karenamu.
Lagu berikut dilantunkan untukmu./ Kaulah orangnya, ya 'kan?
Orang yang membela Tuhan?
Iya.
Bagaimana kau tahu?/Aku mendengar pembicaraanmu di kantin.
"Hanya di kehidupan nyatalah yang bisa menguji hidup orang percaya", iya 'kan?
Biarlah cinta menyebar dan membuat yang mati jadi hidup
Cinta yang begitu berani melihat revolusi
Biarlah cinta menyebar dan membuat yang mati jadi hidup
Cinta yang begitu berani melihat revolusi
Sekarang aku terbebas di dalamMu
Dan aku bisa mengatasi dunia ini
Tuhanku tidak mati, Ia hidup
Dia hidup di dalamku, dan mengaum seperti singa
Tuhanku tidak mati, Ia hidup
Dia hidup di dalamku, dan mengaum seperti singa
Mengaum, Dia mengaum, mengaum seperti singa
Biarlah harapan bangkit agar kegelapan menyembunyikan diri
Imanku mati
Aku butuh kebangkitan
Sekarang aku terbebas di dalamMu
Dan aku bisa mengatasi dunia ini
Tuhanku tidak mati, Ia hidup
Dia hidup di dalamku, dan mengaum seperti singa
Tuhanku tidak mati, Ia hidup
Dia hidup di dalamku, dan mengaum seperti singa
Mengaum, Dia mengaum, mengaum seperti singa
Dia mengaum, Dia mengaum
Biarlah langit bergemuruh dan api berjatuhan
Ayo kita hentakkan bumi dengan suara kebangunan yang baru
Biarlah langit bergemuruh dan api berjatuhan
Ayo kita hentakkan bumi dengan suara kebangunan yang baru
Apa yang terjadi di sini malam ini, itulah yang menyebabkan perayaan.
Rasa sakit, iya, hanya sesaat, tapi sekarang,...
...pikirkanlah tentang sukacita yang ada di Sorga.
Tuhanku tidak mati, Ia hidup
Dia hidup di dalamku, dan mengaum seperti singa
Tuhanku tidak mati, Ia hidup
Dia hidup di dalamku, dan mengaum seperti singa
Tuhanku tidak mati, Ia hidup
Dia hidup di dalamku, dan mengaum seperti singa
Tuhanku tidak mati, Ia hidup
Dia hidup di dalamku, dan mengaum seperti singa
Mengaum, Dia mengaum, mengaum seperti singa
Dia mengaum, Dia mengaum, mengaum seperti singa
Mengaum seperti singa
Tuhan kita hidup
Ini adalah kisah hidupmu, film yang dibintangi olehmu
Apa adengan selanjutnya yang akan kau lakukan?
Tinggalkanlah kesibukanmu, tinggalkanlah juga ketakutanmu
Hidupilah kisah hidup yang ingin kau rangkai
Katakan, bangunlah hai jiwaku
Dan hancurkanlah
Dinding yang memisahkanmu dari dirimu
Berjalanlah menuju cahaya
Dan jangan berhenti hingga kau menjalani hidupmu sendiri
Seperti Seseorang yang telah mati untukmu
Sekaranglah waktunya untuk mencoba
Melangkalah, hidupmu sedang menunggu
Dan seraya kau jatuh, kau akan tahu bahwa kau bisa terbang
Sekaranglah waktunya untuk mencoba
Melangkalah, hidupmu sedang menunggu
Agar saat kau jatuh, kau akan tahu bahwa kau bisa terbang
Kau bisa temukan jutaan kata untuk membangun dinding ketakutan
Merasa aman di balik dinding itu, tak terpenjara di sini
Melangkah dengan suatu hari nanti kau akan jadi seperti yang seharusnya
Dan ubah rancangan mimpimu agar kau bisa bernapas
Katakan, bangunlah hai jiwaku
Dan hancurkanlah
Dinding yang memisahkanmu dari dirimu
Berjalanlah menuju cahaya
Dan jangan berhenti hingga kau menjalani hidupmu sendiri
Seperti Seseorang yang telah mati untukmu
Sekaranglah waktunya untuk mencoba
Melangkalah, hidupmu sedang menunggu
Agar saat kau jatuh, kau akan tahu bahwa kau bisa terbang
Tanyalah orang yang mengontrol hidupmu
Apa yang sudah mereka beri yang kau dapatkan
Dan bagaimana mereka mengontrol hidupmu
Mengontrolnya seakan hidupmu layak untuk mati
Kau keluar dari pintu penjara itu
Dan kau akhirnya tahu bagaimana menjalani hidupmu sendiri
Sekaranglah waktunya untuk mencoba
Melangkalah, hidupmu sedang menunggu
Agar saat kau jatuh, kau akan tahu bahwa kau bisa terbang
Sekaranglah waktunya untuk mencoba
Melangkalah, hidupmu sedang menunggu
Agar saat kau jatuh, kau akan tahu bahwa kau bisa terbang
Sekaranglah waktunya untuk mencoba
Melangkalah, hidupmu sedang menunggu
Agar saat kau jatuh, kau akan tahu bahwa kau bisa terbang